sábado, 31 de marzo de 2012

VÍDEO FORUM 13: ADRIENNE RICH (IN MEMORIAM)

Esta semana ha fallecido Adrienne Rich, poeta y ensayista, comprometida con los movimientos feministas, con la lucha contra la xenofobia y con los derechos de los homosexuales.  En momentos tan delicados como los que vivimos, en los que nos están obligando a retroceder en todo tipo de derechos, recordar voces valientes y luchadoras como la suya es absolutamente necesario. In memoriam.

2

Golpeando la cafetera en el fregadero
oye a los ángeles recriminándola, y mira hacia fuera
más allá de los jardines rastrillados, al sucio cielo.
Hace sólo una semana le dijeron: No seas paciente.
La vez siguiente fue: Sé insaciable.Luego: Sálvate a ti misma; no puedes salvar a otros.

(...)


7«Contar en este mundo incierto con algún refugio
que no pueda ser destruido, es
de primordial importancia.» °1

                                           
                                                       Así escribió
una mujer, en parte valiente y en parte buena,
que luchó contra lo que apenas comprendía.
Pocos hombres en su entorno harían o podrían hacer más,
de ahí que la llamaran arpía, fiera y puta.



°1 Frase de Mary Wollstonecraft 

(Fragmentos de "Intantáneas de una nuera", A.Rich)








Sueño que soy la muerte de Orfeo

Camino rápidamente a través de las estrías de luz y sombra
que arroja una arcada

Soy una mujer en la plenitud de la vida, con ciertos poderes
y estos poderes limitados severamente
por autoridades a las que pocas veces veo el rostro.
Soy una mujer en la plenitud de la vida
que conduce a su poeta muerto en un Rolls-Royce negro
por un paisaje de crepúsculo y espinas.
Una mujer con una cierta misión
que la dejará intacta si se obedece al pie de la letra.
Una mujer con los nervios de una pantera
una mujer con contactos entre los Ángeles del Infierno
una mujer que siente la grandeza de sus poderes
cn el preciso momento en que no debe usarlos
una mujer comprometida con la lucidez
que ve, a través de la confusión, los fuegos humeantes
de estas calles subterráneas
a su poeta muerto aprendiendo a caminar hacia atrás, contra el viento,
por el lado equivocado del espejo


 A. Rich. (Versión de María Soledad Sánchez Gómez)

martes, 27 de marzo de 2012

MICRO: "¿A CUÁL DE LOS DOS?"

"¿A CUÁL DE LOS DOS?"


"¡Al niño!", gritó la madre entre sollozos.
 Y así condenó a su propia hija a muerte.


Autora: Vanessa Navarro Reverte.

miércoles, 21 de marzo de 2012

RELATO PUBLICADO EN "QUÍMICAMENTE IMPURO"


" Químicamente Impuro", blog dedicado en exclusiva al mundo del microrrelato ,
 ha publicado un cuento de la autora de este blog. 
Os dejo el enlace por si queréis leerlo.


Y si queréis seguir leyendo otros cuentos, podéis visitar su página a través del siguiente enlace.

martes, 13 de marzo de 2012

PÓQUER


PÓQUER

Ese día llegará,
el día en el que comprendas
que naciste para ser
humillado y sometido,
sacrificado cachorro
en aras del dios de la inmoralidad
( llámese poder, llámese dinero);
ese día, empezarás
a jugársela al destino
con un as en cada manga.

Y el corazón en un mazo.


Autora: Vanessa Navarro Reverte Licencia Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.

sábado, 10 de marzo de 2012

VÍDEO FORUM 12: ANNA AJMÁTOVA ( Анна Ахматова)

Os dejo un vídeo en el que la gran poeta rusa recita su estremecedor "RÉQUIEM", un lamento por la persecución política en su país en aquellos momentos, por el encarcelamiento de su hijo en un campo de concentración y por el recuerdo del esposo muerto. Tiene los subtítulos en castellano para que no perdáis detalle, aunque si queréis leer una buena traducción en la red, os recomiendo la del poeta Luis Alejandro Contreras.

3
No, no soy yo, es otra la que sufre. 
Yo no podría soportarlo. Que un
velo negro cubra lo ocurrido
y que se lleven las farolas…
Noche.


5
(...)Todo se ha dañado para siempre
y ahora no puedo discernir
quién es la bestia y quién el hombre,
ni cuanto he de esperar para la ejecución.

(...)   1939



También os dejo otro poema de la autora.


Unos van por un sendero recto...


Unos van por un sendero recto,
otros caminan en círculo,
añoran el regreso a la casa paterna
Y esperan a la amiga de otros tiempos.
Mi camino, en cambio, no es ni recto, ni curvo,
llevo conmigo el infortunio,
voy hacia nunca, hacia ninguna parte,
como un tren sobre el abismo.



Versión de Jorge Bustamante García

domingo, 4 de marzo de 2012

RELATOS PUBLICADOS EN "LA PLUMA AFILADA"



"La Pluma Afilada", sede del conocido directorio de bitácoras en castellano "Territorio Ñ", ha publicado en su sección de Relatos unos textos de la autora de este blog. Os adjunto los enlaces por si os apetece leerlos. 

NUNCA SE SABE
EL QUE VIGILA
UN DÍA MARAVILLOSO

También os dejo la dirección principal de la web, en la que podréis encontrar artículos, reportajes, fotografía, literatura y muchas otras secciones interesantes.

http://www.laplumaafilada.es/

jueves, 1 de marzo de 2012

VUELVE EL RETO MISTERIOSO, ESTA VEZ CON "THE SMITHS"

Recuperamos el reto misterioso, en esta ocasión inspirado por la semana "The Smiths" que ha surgido de manera improvisada en Facebook. De esta manera unimos música y literatura.

Pistas: Esta banda de música se inspiró en una obra de teatro para componer la letra de una de sus canciones, usando líneas de guión para ello. Además, utilizó la fotografía del autor de la obra para la cubierta interior de uno de sus discos.

Buscamos:
1. Nombre de la canción.
2. Nombre de la obra de teatro y de su autor.
3. Título del álbum en el que aparece la fotografía.

Os animo a participar. Mucha suerte a todos.
Pd: Si veis que vuestro comentario tarda en aparecer en el blog es porque habéis acertado y estoy dando una oportunidad a otros participantes antes de subir las respuestas.